Lua peut également manipuler des séquences d'échappement comme en C.
Les chaînes LUA peuvent contenir les caractères "escapes" suivants:
| \a | alerte |
| \b | espace |
| \f | saut de page |
| \n | nouvelle ligne |
| \r | retour à la ligne |
| \t | tabulation horizontale |
| \v | tabulation verticale |
| \\ | contre-slash |
| \" | guillemet anglais |
| \' | apostrophe |
| \[ | crochet gauche |
| \] | crochet droit |
| \? | point d'interrogation |
| \000 | notation octal |
| \xhh | notation hexa |
print( "bonjour\nNouvelle ligne \tTabulation") -- ce qui donne: bonjour Nouvelle ligne Tabulation